by the time
美 
英
- na.到…的时候
- 网络到……时候；直到…时候；到…时候为止
英汉解释
英英解释
例句
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence.
到下次大选时，窃听事件看上去更有可能是一场花絮，而不会发展为全国性的堕落。
Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.
尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。
By the time Jacob and I were halfway done, we were already sniffling, with sweat beads ready to form.
那时候雅各布和我做了一半，我们早已鼻涕直流，夹杂着准备形成的汗珠子。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
After standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home.
我们在那儿站了一天，回到家的时候，我妈*脚累得要死，连做晚饭也做不动了。
By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.
毫无疑问，在WTO做出裁决之前，那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
The whole trip would take a week or longer by the time I made the obligatory stops in South Korea, Japan, and China.
整个行程大约要一周或更长时间，因为还必须要去韩国、日本和中国做短暂停留。
By the time he got to the gate, he was usually feeling a bit better, and he could walk home without the feeling.
每次来到这里，他就会感觉好些，而且在回家的路上也不会寂寞了。
Since one "modem method" rapidly replaces another the poor kids will have had a good bellyful by the time they leave school.
从一个“现代方法”迅速代替另一位贫穷的小孩将会有一个好的满腹在他们离开学校。
By the time I reach the legal age to be president, I hope the people of Afghanistan are ready to accept a female president.
希望到了能够竞选总统的年龄，人们已经做好接受一位女总统的准备。
By the time I was a toddler she was a private-duty nurse for a man not far from our house on Hervey Street.
我开始蹒跚学步时，她正为赫维街离我家不远的一个人做私人护理。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
Eleven ships was no wise enough, but if he waited any longer, the free folk at Hardhome would be dead by the time the rescue fleet arrived.
十一艘远远不够，可是再等下去，艰难堡的自由民很可能在救援舰队到达之前死去。
By the time he got to my window I was already pretty flustered. He said, 'You know why I've pulled you over, don't you? '
他走到我车窗时我已经很兴奋。他对我说‘你知道为什么让你停车，不是吗？
Assassin: If you're not downstairs by the time I've got the horses, I'm leaving without you. And I mean it this time.
如果我取回马的时候你还没下楼的话，我就不等你直接走了。这次我是说真的。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
到那时，他们就准备好放弃印刷版，他们应该已经习惯为电子版付费。
By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。
"Don't congratulate me, " Bloggs said. "By the time I got here it was all over, bar the tidying up. "
“别向我祝贺，”布洛格斯说：“当我到达这儿时，事情已经结束，我不过收拾了一下残局而已。”
By the time your father got down the hill, his brother was nothing but blood and pulp.
等你爸爸来到山下，他叔叔已经是血肉模糊的一堆了。
By the time I was fifteen, Eddie had convinced me to go into the automobile business.
我到了15岁，埃迪就劝我加入汽车这一行业。
By the time he had got upon his legs the Jew had disappeared.
当他总算站起来的时候，老犹太已经去远。
By the time the community has reached a population of about ten or twelve thousand, a fairly well-differentiated structure is attained.
及至社区发展到大约1万至1.2万人口规模时，它就具备了比较细致的结构了。
By the time he had entered his office, Chris Collins was thoroughly uncertain which step to take first.
柯林斯走进办公室的时候，还没有拿定主意第一步该怎么办。
I'm always played out by the time I finish work on Fridays.
到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。
By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar.
汽车还没驶出总站，她分给了老人一些面包，还给了他1美元。
By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London.
等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时，她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。
By the time I interviewed him, for research for a book on interreligious relations, the dialogue was in its 15th year.
截至我为写一部有关宗教关系的书对戴维森进行采访时，他们之间的对话已经进入第15个年头。
By the time your kitten is six to eight weeks old, he is ready to begin exploring a bit further from home.
由您的小猫，时间是六至八个星期岁，他是准备开始探索位进一步从家里。
What if, by the time I finally decided if I wanted one of these tests, I couldn't buy one anymore?
如果我在政策落实之际最终决定自己需要进行此类检测，但我又无法再购买此类产品了该怎么办？
Perhaps by the time its tablet hits the market later this year, the company will have found ways to bring more of these to the surface.
也许今年晚些时候这款平板上市时，微软将会有更多的方式将这些资源搬上台面。
By the time I got to high school, I had learned to be more cautious about revealing my dreams.
等上了高中，我已经学会更加小心地保护好我的梦想。
As long as you can persist doing this, accumulating by the time going, qualitative change will finally come out of quantitative change.
每天背诵一篇作文，10个包含单项选择答案的句子，只要你坚持下去，日积月累，量变最终会产生质变！
By the time I got to the station the train had already gone.
等我到达火车站时，火车已经开走了。
Unfortunately, by the time Rudd had arrived at the train station, the poor forgetful man had forgotten the name of his destination himself.
很不幸，当他来到火车站的时候，可怜的健忘男自己已经忘记了目的地的名字。
Thirty-one-year old Jessica Copeland says she knew by the time she was in high school that she never wanted to be a parent.
（美国有线电视新闻网）——三十一岁的杰西卡·科普兰说，到她读高中时，她才意识到她不想要孩子。
Princess went in the back door. By the time she had unbuckled the child, she was faint from the fumes.
公主进入后门。当她已经解开孩子的时候，从臭气她是微弱的。
"By the time youcomeback, I shall already be walkingalong the seashore of Hawaii, " she said cheerfully.
“等你回来的时候，我已经在夏威夷的海滩上漫步了，”她兴奋地说。
BY THE time I arrived in Anyang, the rising against the landlords and the Kuomintang was spreading like an all-consuming fire.
我来到安阳的时候，反对地主和国民党的斗争已经如火如荼地开展起来。
By the time the sky began to lighten the sound of drums had faded away, though warhorns were heard thrice more, each time a little closer.
当天空开始泛白，鼓声也渐渐消失，但是战号声又吹响了三次，一次比一次接近。
She was a bit bruised and torn about by the time they flung her on to the pavement.
他们把她推到人行道上来的时候，她身上还有点擦伤了，衣服有些地方也扯破了。
By the time I arrived at the supermarket everyone was there ready to start working.
当我到达超市，那里所有的工作人员都已经准备开始工作了。
By the time the fighting began again the next day, General Buell had arrived to help Grant.
到第二天战斗再次打响时，布尔将军赶到了，格兰特的援军来了。
By the time I spotted him he was far up ahead, walking away through the crowd, hands in his pockets and his head hanging down.
我发现他时，他已经走的很远了，他穿过人群，双手插在兜里，耷拉着脑袋。
There's too much resistance, and by the time the resistance can be effectively overcome, we'll be way past the point of no return.
阻力太多，而到了所有阻力都能被克服的时候，我们也已经到了无法回头的地步了。
